Svetelektro.com

Svetelektro.com

Meno:
Heslo:
SVETELEKTRO • Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Elektrotechnick├ę normy

Moderátori: Merak, Moderátori

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod pajky » 12 Jan 2018, 08:21

To bol priklad, tak nech je to teda 20A istic..
Neviem presne znenie normy a to co som cital v knihach mi prislo ze by to takto slo..
O setrenie nejde..

S tymi zasuvkami by si to mal prakticke, mohol by si v kuchyni zapnut cirkularku..
pajky
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Pokro─Źil├Ż ─Źlen
Pokro─Źil├Ż ─Źlen
Pr├şspevky: 781
Zalo┼żen├Ż: 03.01.2009
Bydlisko: Cadca
Karma: 6

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod inergo » 19 J├║n 2018, 01:36

Ako je to s pr├║dov├Żmi chr├íni─Źmi pre SVETELN├ë OKRUHY v rodinn├Żch domoch? ├Üdajne je u┼ż v norm├ích povinnos┼ą chr├íni┼ą aj sveteln├ę okruhy (zhruba od r. 2018). Viete mi da┼ą odkaz na normu alebo jej ─Źas┼ą, kde sa o tom do─Ź├ştam? ─Äakujem.
inergo
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Okoloid├║ci
Okoloid├║ci
Pr├şspevky: 4
Vek: 47.75
Zalo┼żen├Ż: 17.04.2010
Karma: 0

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod alois » 19 J├║n 2018, 05:08

norma je t├í ist├í ako predt├Żm, len bola novelizovan├í a t.─Ź. je iba v angli─Źtine a je platn├í od marca tohto roku v plnom rozsahu. Je tu cel├ę vl├íkno k tejto norme, sta─Ź├ş si ho vyh─żada┼ą.
alois

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod inergo » 19 J├║n 2018, 05:31

─Äakujem ALOIS. Predsalen popros├şm o jej ─Ź├şslo, nevad├ş, ┼że je v angli─Źtine. V predch├ídzaj├║cich pr├şspevkoch s├║ spomenut├ę dve normy, resp. linky s ─Źl├ínkami s├║ spred rokov. ─Äakujem.
inergo
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Okoloid├║ci
Okoloid├║ci
Pr├şspevky: 4
Vek: 47.75
Zalo┼żen├Ż: 17.04.2010
Karma: 0

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod alois » 19 J├║n 2018, 07:25

https://svetelektro.com/Forum/co-hovori ... 48672.html


....a aj v tomto vl├íkne bola viac kr├ít spomenut├í, treba najsk├┤r ─Ź├şta┼ą.
alois

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Patriky » 19 J├║n 2018, 20:15

Inergo nova norma 4-41:2018 plati od marca, hovori ze vsetky svetla cez chranic. Daj to cez chranic a je. Norma 7-701 hovori, ze na svetla musi byt rcd v kupelni.
Nova 4-41 plati subezne so.starou do 2020.
Patrik Ded├şk - elektrik├ír na tpp popri tom
- ┼żivnostn├şk- elektroin┼ítal├ície a projektovanie
Patriky
St├íly ─Źlen
St├íly ─Źlen
Pr├şspevky: 313
Zalo┼żen├Ż: 31.07.2015
Bydlisko: Nov├ę Mesto nad V├íhom
Paragraf: 23
Karma: 0

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Merak » 19 J├║n 2018, 21:14

pokia─ż som to dobre prelo┼żil a pochopil, tak v novej norme STN 33 2000-4-41:2018 sa v ─Źl├ínku 411.3.4 p├ş┼íe o RCD ako doplnkovej ochrane pre sveteln├ę okruhy v dom├ícnostiach

ale ako bolo u┼ż spom├şnan├ę, do 7.7.2020 plat├ş e┼íte aj star├í norma STN 33 2000-4-41:2007
┼żivot je ako s├şnusovka, raz si hore, raz si dolu, a medzit├Żm si dvakr├ít na nule
pon├║kam na predaj: http://svetelektro.com/Forum/predam-pop ... art20.html
P.S.: sk├┤r som vedel zapoji┼ą vidlicu a z├ísuvku ako rozpr├íva┼ą
Merak
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Moderator
Moderator
Pr├şspevky: 6300
Vek: 39.22
Zalo┼żen├Ż: 10.07.2012
Bydlisko: Bratislava - Vraku┼ła
Paragraf: 24
Karma: 66

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod alois » 22 J├║n 2018, 13:53

...........ale ako bolo u┼ż spom├şnan├ę, do 7.7.2020 plat├ş e┼íte aj star├í norma STN 33 2000-4-41:2007...............

V┼íeobecne pre projekty, kde bolo napr. stavebn├ę rozhodnutie vydan├ę pred t├Żmto term├şnom.
Projekty po tomto term├şne musia by┼ą konsolidovan├ę pod─ża poslednej zn├ímej normy, vyhl├í┼íky, z├íkona ─Źi nariadenia.
V├Żklad NIP.
alois

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Merak » 22 J├║n 2018, 19:29

V prvom rade, v projekte ale aj v rev├şznej spr├íve okrem ─Ź├şsla normy sa m├í ud├íva┼ą aj rok normy. Presne pr├íve kv├┤li tomuto.
┼żivot je ako s├şnusovka, raz si hore, raz si dolu, a medzit├Żm si dvakr├ít na nule
pon├║kam na predaj: http://svetelektro.com/Forum/predam-pop ... art20.html
P.S.: sk├┤r som vedel zapoji┼ą vidlicu a z├ísuvku ako rozpr├íva┼ą
Merak
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Moderator
Moderator
Pr├şspevky: 6300
Vek: 39.22
Zalo┼żen├Ż: 10.07.2012
Bydlisko: Bratislava - Vraku┼ła
Paragraf: 24
Karma: 66

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod BgDestroy » 23 J├║n 2018, 07:52

Z prace ked ma poslali na predlzenie platnosti vyhlasky tak pri skoleni co hovoril novinky tak podla noveho musi byt pod prudovym chranicom komplet cely byt uz nestaci len kupelna.
Albert Einstein:
* D├┤le┼żit├í vec je nepresta┼ą sa p├Żta┼ą.
* Len dve veci s├║ nekone─Źn├ę - vesm├şr a ─żudsk├í hl├║pos┼ą. Ale tou prvou si nie som ist├Ż.
* Nie je d├┤le┼żit├ę, ─Źo si dok├ízal v ┼íkole, ale to, ─Źo dok├í┼że┼í v ┼żivote.
BgDestroy
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Pokro─Źil├Ż ─Źlen
Pokro─Źil├Ż ─Źlen
Pr├şspevky: 587
Vek: 31.93
Zalo┼żen├Ż: 17.07.2006
Bydlisko: Bazar Enabled, Udaje sa dozvie pri kupe s danym clovekom
Karma: 1

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Merak » 23 J├║n 2018, 09:52

V s├║─Źasnosti s├║ v platnosti dve normy. Z├íle┼ż├ş od toho, ak├║ normu pou┼żije┼í.
┼żivot je ako s├şnusovka, raz si hore, raz si dolu, a medzit├Żm si dvakr├ít na nule
pon├║kam na predaj: http://svetelektro.com/Forum/predam-pop ... art20.html
P.S.: sk├┤r som vedel zapoji┼ą vidlicu a z├ísuvku ako rozpr├íva┼ą
Merak
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Moderator
Moderator
Pr├şspevky: 6300
Vek: 39.22
Zalo┼żen├Ż: 10.07.2012
Bydlisko: Bratislava - Vraku┼ła
Paragraf: 24
Karma: 66

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Jirka84 » 23 J├║n 2018, 10:52

BgDestroy nap├şsal:Z prace ked ma poslali na predlzenie platnosti vyhlasky tak pri skoleni co hovoril novinky tak podla noveho musi byt pod prudovym chranicom komplet cely byt uz nestaci len kupelna.


Aby si N─ÜKDO nevysv─Ťtloval myln─Ť tuto novinku EU, tak si dovol├şm p┼Öipom├şnku, ┼że jde o soub─Ťh ed.2 normy dosud platn├ę pro st├ívaj├şc├ş a nov├ę ed.3 pro nov├ę stavby - byl citov├ín term├şn v├Ż┼íe nejen Alojsem, t┼Öeba:
http://www.odbornecasopisy.cz/elektro/c ... dov--12817
https://svetelektro.com/Forum/co-hovori ... ml#p692386

Tak├ę na tom ┼íkolen├ş Ti opomenuli pov─Ťd─Ťt, od kdy tak├ę plat├ş stryktn├ş pou┼ż├şv├ín├ş nikoliv jednoho , ale v├şce chr├íni─Ź┼». To z d┼»vodu neovliv┼łov├ín├ş se jednotliv├Żch okruh┼» navz├íjem p┼Öi reagov├ín├ş konkr├ętn├şho RCD v okruhu p┼Öi vzniku unikaj├şc├şho poruchov├ęho proudu (tak├ę proto, aby z├íkazn├şk "nebyl" ochuzen├Ż o rychlou identifikaci spr├ívn├ęho okruhu se z├ívadou (jak I unikaj├şc├şho tak p┼Öet├ş┼żen├ş veden├ş nadproudem ─Źi zkratem). :wink:
Mám rád: Tady jsi taky doma
Pro radost
Zabava doma Kutn├í Hora ... Z├íbava pro zn├ím├ę Pod─Ťbrady

..mlad├ş ned─Ťlaj├ş v┼żdy , co se jim ┼Ö├şk├í..
Jirka84
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Ultimate ─Źlen
Ultimate ─Źlen
Pr├şspevky: 1886
Vek: 67.96
Zalo┼żen├Ż: 21.03.2012
Bydlisko: kousek na sever od Olomouce
Karma: 28

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Merak » 23 J├║n 2018, 18:10

A ako m├ím pou┼ż├şva┼ą normu, ktorej nerozumiem?
┼żivot je ako s├şnusovka, raz si hore, raz si dolu, a medzit├Żm si dvakr├ít na nule
pon├║kam na predaj: http://svetelektro.com/Forum/predam-pop ... art20.html
P.S.: sk├┤r som vedel zapoji┼ą vidlicu a z├ísuvku ako rozpr├íva┼ą
Merak
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Moderator
Moderator
Pr├şspevky: 6300
Vek: 39.22
Zalo┼żen├Ż: 10.07.2012
Bydlisko: Bratislava - Vraku┼ła
Paragraf: 24
Karma: 66

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod alois » 24 J├║n 2018, 06:09

??? A ako m├ím pou┼ż├şva┼ą normu, ktorej nerozumiem ???

....zaplati┼ą si ┼íkolenie v Tren─Ź├şne ( BA, TT, HC, KE, BB, NR, PP, ZV a aj PO - glob├ílne aby sa niekto neurazil) a to je v SK jazyku... :P (ako ┼żivnostn├şk) JE to tvoja rekvalifika─Źn├í povinnos┼ą samo-zamestn├ívate─ża. Si zamestnancom, ale z├írove┼ł aj zamestn├ívate─ż!
....uplatni┼ą si bod zo z├íkonn├şku pr├íce, pod─ża ktor├ęho je zamestn├ívate─ż povinn├Ż zvy┼íova┼ą, alebo inovova┼ą tvoju vedomostn├║ ├║rove┼ł ┼íkoleniami, ak si jeho zamestnanec.
....do┼żadova┼ą sa pou─Źenia od pracovn├şka BOZP, ak je v├ís v podniku viac, alebo od externistu. Tie┼ż je to povinnos┼ąou zamestn├ívate─ża.

Alebo sa op├Żta┼ą na f├│re, kde jeden povie A a druh├Ż povie B a si z toho dezinformovan├Ż jele┼ł.
??? V s├║─Źasnosti s├║ v platnosti dve normy. Z├íle┼ż├ş od toho, ak├║ normu pou┼żije┼í.... (???) tu malo by┼ą: ZA AK├ŁCH PODMIENOK ju pou┼żije┼í!

Je to slovi─Źk├írenie, ale vieme ─Źi "inergo" m├í d├íky paragraf, alebo je to iba zvedav├Ż laik / dom├íci kutil?

V┼żdy plat├ş pre s├║beh noriem:
- star├Ż projekt podp├şsan├Ż pred vydan├şm novej ed├şcie je AKCEPTOVATE─ŻN├Ł ako aj revidovan├Ż (v├Żchodzia rev├şzia) pod─ża starej ed├şcie. Ak je dodato─Źne doplnen├Ż aj o po┼żiadavku z novej ed├şcie, tak v├Żchodzia rev├şzia je IBA pod─ża novej.
- nov├Ż projekt po vydan├ş ed├şcie (v akomko─żvek jazyku!) iba po novom.

Ak by sa niekto op├Żtal: "kde toto v tej norme n├íjdem?", tak to nie je vecou EN/STN, ale vykon├ívacej vyhl├í┼íky ministerstva hospod├írstva a stavebn├ęho z├íkona.
alois

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Merak » 24 J├║n 2018, 07:53

Myslel som na to, ┼że t├í norma je e┼íte st├íle v angli─Źtine a mysl├şm aj na opravu tejto normy, ┼że iba ─Źiasto─Źne nahr├ídza p├┤vodn├║ normu. A ktor├ę ─Źasti nahr├ídza v├┤bec netu┼í├şm.

EDIT: STN 33 2000-4-41/O1:2018
┼żivot je ako s├şnusovka, raz si hore, raz si dolu, a medzit├Żm si dvakr├ít na nule
pon├║kam na predaj: http://svetelektro.com/Forum/predam-pop ... art20.html
P.S.: sk├┤r som vedel zapoji┼ą vidlicu a z├ísuvku ako rozpr├íva┼ą
Merak
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Moderator
Moderator
Pr├şspevky: 6300
Vek: 39.22
Zalo┼żen├Ż: 10.07.2012
Bydlisko: Bratislava - Vraku┼ła
Paragraf: 24
Karma: 66

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Lukino55555 » 26 J├║n 2018, 15:43

alois nap├şsal:??? A ako m├ím pou┼ż├şva┼ą normu, ktorej nerozumiem ???

....zaplati┼ą si ┼íkolenie v Tren─Ź├şne ( BA, TT, HC, KE, BB, NR, PP, ZV a aj PO - glob├ílne aby sa niekto neurazil) a to je v SK jazyku... :P (ako ┼żivnostn├şk) JE to tvoja rekvalifika─Źn├í povinnos┼ą samo-zamestn├ívate─ża. Si zamestnancom, ale z├írove┼ł aj zamestn├ívate─ż!
....uplatni┼ą si bod zo z├íkonn├şku pr├íce, pod─ża ktor├ęho je zamestn├ívate─ż povinn├Ż zvy┼íova┼ą, alebo inovova┼ą tvoju vedomostn├║ ├║rove┼ł ┼íkoleniami, ak si jeho zamestnanec.
....do┼żadova┼ą sa pou─Źenia od pracovn├şka BOZP, ak je v├ís v podniku viac, alebo od externistu. Tie┼ż je to povinnos┼ąou zamestn├ívate─ża.

Alebo sa op├Żta┼ą na f├│re, kde jeden povie A a druh├Ż povie B a si z toho dezinformovan├Ż jele┼ł.
??? V s├║─Źasnosti s├║ v platnosti dve normy. Z├íle┼ż├ş od toho, ak├║ normu pou┼żije┼í.... (???) tu malo by┼ą: ZA AK├ŁCH PODMIENOK ju pou┼żije┼í!

Je to slovi─Źk├írenie, ale vieme ─Źi "inergo" m├í d├íky paragraf, alebo je to iba zvedav├Ż laik / dom├íci kutil?

V┼żdy plat├ş pre s├║beh noriem:
- star├Ż projekt podp├şsan├Ż pred vydan├şm novej ed├şcie je AKCEPTOVATE─ŻN├Ł ako aj revidovan├Ż (v├Żchodzia rev├şzia) pod─ża starej ed├şcie. Ak je dodato─Źne doplnen├Ż aj o po┼żiadavku z novej ed├şcie, tak v├Żchodzia rev├şzia je IBA pod─ża novej.
- nov├Ż projekt po vydan├ş ed├şcie (v akomko─żvek jazyku!) iba po novom.

Ak by sa niekto op├Żtal: "kde toto v tej norme n├íjdem?", tak to nie je vecou EN/STN, ale vykon├ívacej vyhl├í┼íky ministerstva hospod├írstva a stavebn├ęho z├íkona.


A┼ż na to ┼że norma musi byt v sloven─Źine aby sa ┼łou malo riadi┼ą. A navy┼íe na Slovensku normy nie s├║ explicitne z├ív├Ązne. Dokial sa na nu neodvol├íva z├íkon...

skratka guláš
Lukino55555
Nov├Ż ─Źlen
Nov├Ż ─Źlen
Pr├şspevky: 88
Vek: 23.6
Zalo┼żen├Ż: 20.08.2017
Paragraf: 22
Karma: 1

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod alois » 26 J├║n 2018, 18:02

Normy s├║ iba odpor├║─Źacie, nie plne z├ív├Ązn├ę to je pravda. Ale NIKDE nie je povedan├ę, ┼że musia by┼ą v Sloven─Źine.

┼ápeci├ílne normy pre CCTV, testovanie zariaden├ş, tech. podmienky a.t.─Ć. s├║ platn├ę a nikdy neboli prelo┼żen├ę...(tech. normy k zbra┼łov├Żm syst├ęmom, laserovej technike...)
Prizn├ívam, ┼że neviem o tom, ┼że by sa z├íkon tvrdo odvol├íval na STN. M├┤┼że sta┼ą citova┼ą a ur─Źova┼ą pod─ża nej podmienky.

inergo: odpove─Ć na tvoju ot├ízku, aj ke─Ć tebe EN jazyk nevad├ş:

ÔÇóRozsah menovit├Żch pr├║dov z├ísuviek, pre ktor├ę je v ─Źl├ínku 411.3.3 po┼żadovan├ę, aby z├ísuvky boli opatren├ę doplnkovou ochranou pomocou pr├║dov├Żch chr├íni─Źov (RCD), ktor├Żch menovit├Ż rezidu├ílny pracovn├Ż pr├║d neprekra─Źuje 30 mA, bol roz┼í├şren├Ż a┼ż do 32 A.

ÔÇóNov├Ż ─Źl├ínok 411.3.4 po┼żaduje, aby sveteln├ę obvody v sie┼ąach TN a TT v samostatnej dom├ícnosti boli opatren├ę ochranou pomocou pr├║dov├ęho chr├íni─Źa, ktor├ęho menovit├Ż rezidu├ílny pracovn├Ż pr├║d neprekra─Źuje 30 mA.


To─żko k dotazu, celkov├Ż odborn├Ż preklad do SK je u┼ż na svete.

L├║─Źim sa nielen s touto t├ęmou, ale aj s t├Żmto f├│rom.
Naposledy upravil alois d┼ła 26 J├║n 2018, 19:25, celkovo upraven├ę 3 kr├ít.
alois

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Merak » 26 J├║n 2018, 18:06

Bohu┼żia─ż S├ÜTN m├í v├Żnimku oh─żadom noriem, za ─Źo teraz bojujeme aby to tak nebolo.
A rie┼íi┼ą tu nov├║ STN 33 2000-4-41:2018 tak od tej ruky pre─Ź, ke─Ć┼że sama o sebe to je jeden tot├ílny chaos a bordel. Nehovoriac o jej oprave O1.
┼żivot je ako s├şnusovka, raz si hore, raz si dolu, a medzit├Żm si dvakr├ít na nule
pon├║kam na predaj: http://svetelektro.com/Forum/predam-pop ... art20.html
P.S.: sk├┤r som vedel zapoji┼ą vidlicu a z├ísuvku ako rozpr├íva┼ą
Merak
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Moderator
Moderator
Pr├şspevky: 6300
Vek: 39.22
Zalo┼żen├Ż: 10.07.2012
Bydlisko: Bratislava - Vraku┼ła
Paragraf: 24
Karma: 66

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod eurobastler » 26 J├║n 2018, 21:42

alois nap├şsal:L├║─Źim sa nielen s touto t├ęmou, ale aj s t├Żmto f├│rom.


To sn├í─Ć nie 8O
Obrázok
eurobastler
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Ultimate ─Źlen
Ultimate ─Źlen
Pr├şspevky: 3796
Vek: 29.85
Zalo┼żen├Ż: 19.04.2009
Bydlisko: BA
Karma: 11

Re: Pr├║dov├ę chr├íni─Źe - aktu├ílna norma

Odosla┼ąod Merak » 26 J├║n 2018, 22:12

alois nap├şsal:ÔÇóRozsah menovit├Żch pr├║dov z├ísuviek, pre ktor├ę je v ─Źl├ínku 411.3.3 po┼żadovan├ę, aby z├ísuvky boli opatren├ę doplnkovou ochranou pomocou pr├║dov├Żch chr├íni─Źov (RCD), ktor├Żch menovit├Ż rezidu├ílny pracovn├Ż pr├║d neprekra─Źuje 30 mA, bol roz┼í├şren├Ż a┼ż do 32 A.

ÔÇóNov├Ż ─Źl├ínok 411.3.4 po┼żaduje, aby sveteln├ę obvody v sie┼ąach TN a TT v samostatnej dom├ícnosti boli opatren├ę ochranou pomocou pr├║dov├ęho chr├íni─Źa, ktor├ęho menovit├Ż rezidu├ílny pracovn├Ż pr├║d neprekra─Źuje 30 mA.


Mus├şm prizna┼ą, ┼że ja som to tam na┼íiel ├║plne in├í─Ź nap├şsan├ę, ┼że z├ísuvky s pr├║dom do 20A a bez t├Żch svetiel.
┼żivot je ako s├şnusovka, raz si hore, raz si dolu, a medzit├Żm si dvakr├ít na nule
pon├║kam na predaj: http://svetelektro.com/Forum/predam-pop ... art20.html
P.S.: sk├┤r som vedel zapoji┼ą vidlicu a z├ísuvku ako rozpr├íva┼ą
Merak
Obr├ízok pou┼ż├şvate─ża
Moderator
Moderator
Pr├şspevky: 6300
Vek: 39.22
Zalo┼żen├Ż: 10.07.2012
Bydlisko: Bratislava - Vraku┼ła
Paragraf: 24
Karma: 66

PredchádzajúcaĎalšia

Nasp├Ą┼ą na Normy elektro

Kto je pr├ştomn├Ż

U┼ż├şvatelia prezeraj├║ci si toto f├│rum: ┼Żiadny registrovan├Ż pou┼ż├şvate─ż a 2 host├ş.

Forums ©
Autor str├ínky je Ondrej Z├ívodsk├Ż(zawin), o graficky design sa star├í ─Żubo┼í Fabo(BUFU).

TOPlist

Powered by Copyright © UNITED-NUKE CMS. All Rights Reserved.
─îas potrebn├Ż k spracovaniu str├ínky 0.72 sek├║nd