KiCAD překlad

[Sender]

Ahoj,
při chvilkách si překládám nepřeložený popisky co nejsou.Narazil jsem na jeden se kterým bych potřeboval poradit.Jak toto (vyznačené červeně) přeložit ?

[Pozitron]

Možno trochu objasnia význam slova clearance tieto dva príklady - z helpu KICAD :

[Sender]

Děkuji za tip.Přiznám se že Help od KiCAD jsem nikdy nevidel.Seznamoval jserm se s tím pokus omyl,případně z videí na netu.
Řeším to ještě na jiným fóru a tak daly návrh jako : "Procentuální izolační mezera pájecí pasty" nebo "relativní izololační mezera pájecí pasty"

[Pozitron]

Má to asi ten význam ako píšeš, ale neviem na čo sa tento údaj využíva ...

[Sender]

Ještě bych potřeboval jakej význam má "Plot Current Page" ... Plot -je funkce výstupu dat do pdf,gerber a další

[elc]

Tlač aktuálnu stranu (stránku).

[Sender]

nj.Tisk (jako výstup na tiskárnu) to má samostatně (mimo tohle).Ono je to spíš jak výstup dat..export.Export do jiných formátů to má taky (jinde).

[pocitujlasku]

bud export, ale asi to skor mysleli ako odosli aktualnu stranku do plotra. Ja by som asi pouzil nieco ako export aktualnej stranky, alebo nieco v tom zmysle. Exportuj data pre plotter...

[Sender]

Asi ano.Nějak to zkombinovat jako Export dat ap. Ještě promyslím...