Úprava videa,resp.vloženie audiostopy

[mirosne]

Zdravím páni,
hľadám nejakého videomana,čo by vedel niečo spraviť s týmto:

Mám film z VHS(r.1991) vo formáte .avi,je tam cz dabing,ale kvalita je nič moc.Uvažoval som nad tým,nejako "doostriť" to video,ale samozrejme to nejde,lebo miestami štvorčekuje a po konvertorovaní sa to štvorčekovanie ešte znásobí.
Mám to video v "lepšej" kvalite,ale s eng dabingom.Chcel som vytiahnúť zvuk z toho videa z VHS a vložiť do toho "lepšieho" videa s eng dabingom.Samozrejme som to vytiahol,ale po vložení sa mi to nedarí zosynchronizovať zvuk+obraz.Skúšal som viac SW,zvuk tam síce vložím,len buď zaostáva,alebo predbieha obraz(video s cz dabingom má inú dĺžku ako video s eng dabingom).Viem,že tam treba nastavovať nejaké dátové toky,či čo,a v tom mám problém.
Preto by som chcel poprosiť,či to niekto z vás nespraví.Vďaka vopred.

[mac26]

Myslim ze by to mohlo vediet aj VLC, tam by sa mal dat nastavit aj casovy posun zvuku

[Milos66]

Audio sa natiahnúť nedá
Robí sa to pri rozdielnej minutáži tak, že sa nová stopa rozseká na drobné kúsky a potom postupne vkladá do videozáznamu.
Je to robota pre znalého tak na pár večerov. Pre neskúseného možno na mesiac.

[mirosne]

Audio netreba naťahovať,"len" posunúť.Keď vo VLC posuniem zvuk(síce ani neviem ako),nezískam tým nič.Lebo ja potrebujem film prehrávať na bežných prehrávačoch,nie na PC.
Každopádne ďakujem za postrehy,ale zbytočne mi tu píšete o časových posunoch a minutážach,keď som do toho puk.Ja skôr potrebujem,kto by bol ochotný to urobiť.Každopádne,ak to zaberá veľa času a roboty,budem sa musieť uspokojiť s pôvodnou kvalitou VHS.

[Milos66]

A keby si tak napísal o aký film konkrétne sa jedná a v akej kvalite ho potrebuješ? Poprípade aké jazyky?

Myslel som tým, či ho tu niekto nemá.

[marek181818]

Nato potrebujes program typu sony vegas,AAE ,AAP, a pod .Kde vidis aj danu stopu audia.A tak to nejak dat dokopy.
Ked tak vies hodit to video na net +ten zvuk .Pozrel by som sa nato robim prevazne v AAE.Urcite by to skusili aj iní sa s tym pohrat.

[mirosne]

Ten film určite nikto nemá DVD s cz jazykom.Mám len VHS,ako som písal.Je to tento film:

https://www.csfd.cz/film/6630-borrower- ... v/prehled/

Ked tak vies hodit to video na net +ten zvuk .Pozrel by som sa nato robim prevazne v AAE.Urcite by to skusili aj iní sa s tym pohrat.

Môžem to niekde upnúť,napíš kde.

[marek181818]

mozes na uloz.to ked tak.No to nemam veru

[mirosne]

To viem,že to nemáš.
Dám ti to do SS.

[marek181818]

ok

[mirosne]

Tak vyriešené,vďaka naším členom.Všetkým moc ďakujem,hlavne veľká vďaka patrí

marek181818
zdeno6505